Legal
Privacy policy
We collect as little as we can. Free practice stays in your browser; account and correction features need some data, explained here.
Last updated 2026-11-16
Binding language
The French version (Politique de confidentialité) is legally binding; this English text is a courtesy translation.
1. Controller
The data controller is Mailys Silva Beaumont (EI), sole proprietor, SIRET 939 550 778 00012, 11 rue Théophile Gautier, 74600 Annecy, France. Contact for all privacy questions: contact@francopath.com.
2. What we process
- Free practice: your answers, scores, drafts and notebook are saved in your own browser (local storage). They are not sent to us.
- Account (optional, for paid features): your email address and your pass and credit history.
- Written answers you submit for AI correction, and the corrections returned.
- Voice recordings you upload for speaking correction, and their transcripts and corrections. A voice recording is personal data and may identify you.
- Technical data: server logs (IP address, date, pages, errors) kept for security and debugging, and cookie-less audience statistics (see section 8).
- Support messages you send us.
- Payment: handled only by our payment provider as merchant of record. We receive confirmation of the order, your country and the pass bought, not your card number.
3. Purposes and legal bases
- Providing the service you request: account, access to paid features, AI correction. Basis: performance of a contract (GDPR art. 6(1)(b)).
- Security, fraud and abuse prevention, debugging. Basis: our legitimate interest (art. 6(1)(f)).
- Anonymous audience measurement to improve the site, with no cookies. Basis: legitimate interest.
- Accounting and tax records, proof of consent to immediate access. Basis: legal obligation (art. 6(1)(c)) and legitimate interest in proof.
- Replying to your messages. Basis: legitimate interest or contract.
We do not sell your data, do not use it for advertising and do not use your answers or recordings to train our own models.
4. Who processes your data
We use the following processors, under data processing terms:
- Cloudflare, Inc. (United States): hosting, content delivery and server functions.
- Google (Gemini API): analyses your written text or audio and produces the correction. We use Google’s paid API, whose terms state that data submitted through it is not used to train Google’s models. Only the content needed for the correction is sent, without your email.
- Supabase (EU region), possibly: storage of accounts, texts and voice files.
- our payment provider: payment and taxes, acting as an independent controller for its own purposes under its own privacy policy.
- Our email provider for account and receipt emails.
We access data only when necessary for support or security.
5. Retention
- Voice recordings: deleted automatically 30 days after upload, unless you delete them earlier.
- Written answers and corrections linked to an account: kept while your account is active, then deleted 12 months after your last activity. You can ask us to delete any text at any time.
- Account data: until you close the account, then deleted within 30 days, except what the law requires us to keep.
- Server logs: after 30 days.
- Accounting records: 10 years as required by French law.
- Proof of consent to immediate access: for the limitation period applicable to the contract.
- Browser local storage: stays on your device until you delete it.
6. International transfers
Cloudflare and Google may process data in the United States and other countries. Where data leaves the European Economic Area, we rely on the EU-US Data Privacy Framework when the provider is certified, or on the European Commission’s Standard Contractual Clauses, with additional safeguards where needed. You can ask us for a copy of the safeguards.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data, to data portability, and to withdraw consent at any time where processing relies on it. You can also give instructions on what happens to your data after your death (French law).
To exercise a right, write to contact@francopath.com. We may ask for proof of identity and answer within one month. You can delete your browser data yourself at any time.
You may lodge a complaint with the CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés, www.cnil.fr) or with the data protection authority of your country.
8. Local storage, cookies and analytics
FrancoPath saves your practice progress in your browser’s local storage. This data is needed to provide the function you asked for, stays on your device and is not used for tracking.
We use no advertising cookies and no third-party trackers. Audience statistics come from a cookie-less tool (Cloudflare Web Analytics) that does not store anything on your device, does not follow you across sites and does not build profiles. For this reason no cookie banner is shown. If a session or security cookie is needed for login or payment, it is strictly necessary and exempt from consent.
9. Minors
FrancoPath is intended for people aged 16 and over. Do not use it, create an account or send recordings if you are younger. If we learn that we hold data of a child under 16 without valid parental consent, we will delete it.
10. Security
Data is transferred over encrypted connections and access is restricted. No system is perfectly secure; if a breach is likely to harm you, we will notify you and the authority as required.
11. Changes
We may update this policy. The date at the top shows the latest version; we will notify you of material changes.