Écrit · Tâche 3 · Transports

Faut-il rendre les transports en commun gratuits ?

Should public transport be free?

Le sujet

Document 1

Rendre les transports en commun gratuits, c’est encourager les habitants à laisser leur voiture : moins de pollution, moins d’embouteillages et un réseau utilisé par tous, y compris les plus modestes. Plusieurs villes européennes l’ont fait, avec succès.

Document 2

La gratuité a un coût : elle prive les réseaux de recettes indispensables et se traduit souvent par moins de bus, moins de fréquence et plus de fraude. Mieux vaut investir dans la qualité du service que promettre un transport gratuit mais mauvais.

Résumez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez et justifiez votre opinion (80 à 120 mots). (120 à 180 mots au total)

Ce qu’on attend. Résumer les deux points de vue sur la gratuité des transports en commun, puis donner et justifier son opinion.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7157 mots

Résumé. Le premier document défend la gratuité des transports en commun : elle réduirait la pollution et les embouteillages et permettrait à tous, notamment aux plus modestes, de se déplacer. Le second rappelle son coût : moins de recettes, donc moins de bus et un service dégradé.

Mon opinion. Sur ce sujet, je suis plutôt favorable à la gratuité, à certaines conditions. Dans ma ville, le ticket coûte presque trois euros, et beaucoup de jeunes prennent la voiture pour des trajets courts. Rendre le bus gratuit le week-end a d’ailleurs augmenté la fréquentation. Toutefois, je comprends l’inquiétude du second document : sans financement, la qualité baisse, et un bus gratuit qui ne passe jamais ne sert à rien. L’État et les collectivités devraient donc financer ce service par les impôts, comme les routes ou les écoles. À mon avis, la mobilité est un service public : elle doit être accessible, à condition de rester efficace.

NCLC 9169 mots

Résumé. Le premier document présente la gratuité des transports en commun comme un levier écologique et social : moins de voitures, moins de pollution et un accès facilité pour les habitants les plus modestes. Le second document en souligne le coût et le risque : privées de recettes, les régies réduiraient l’offre et la qualité du service.

Mon opinion. La gratuité me paraît séduisante, à condition qu’elle s’accompagne d’un financement durable. Dans ma ville, un aller simple coûte près de trois euros, ce qui dissuade les jeunes de délaisser la voiture pour de courts trajets ; la gratuité le week-end a d’ailleurs fait grimper la fréquentation. Je reconnais néanmoins que le second document touche juste : un réseau privé de ressources finit par réduire ses fréquences. À mes yeux, la solution consiste à considérer la mobilité comme un véritable service public, financé par l’impôt, à l’image des écoles ou des routes. Reste une exigence : que cette gratuité ne serve pas de prétexte pour négliger la ponctualité.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Le résumé reprend l’argument écologique et social ainsi que le risque financier
  2. L’opinion prend parti mais ajoute une condition, ce qui montre de la nuance
  3. Les faits locaux (trois euros, test du week-end) rendent l’argument crédible
  4. La version NCLC 9 emploie « à condition qu’elle », « touche juste », « reste une exigence »
  5. La condition finale évite une conclusion idéaliste

Tournures à reprendre

Le premier document défend la gratuité
The first document defends free transport
Le second rappelle son coût
The second recalls its cost
je suis plutôt favorable à
I am rather in favour of
à certaines conditions
under certain conditions
a augmenté la fréquentation
increased ridership
sans financement, la qualité baisse
without funding, quality drops
financer ce service par les impôts
to fund this service through taxes
un service public
a public service
à condition de rester efficace
provided it remains efficient
un prétexte pour négliger
a pretext to neglect

Erreurs fréquentes

  • Écrire « le transport en commun » : l’usage courant est « les transports en commun ».
  • Confondre « la gratuité » et « gratuit ».
  • Oublier de répondre directement à la question posée.

À vous

Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.

0 / 120 à 180 mots
Vérifiez votre texte (0/6)

Cochez chaque point présent dans votre texte, en prenant le modèle NCLC 9 comme référence.

La correction automatique est prévue avec les pass payants. D’ici là, cette grille est la façon honnête d’évaluer votre travail.