Speaking · Task 2 · Volunteering

Offering to volunteer

Se proposer comme bénévole

The task

Tâche 2 : vous voulez devenir bénévole dans un organisme de votre quartier. Vous appelez le coordonnateur pour connaître les missions proposées et les conditions. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)

The situation

Vous disposez de quelques heures par semaine et vous souhaitez vous engager. Vous appelez un organisme communautaire pour connaître les missions bénévoles, les horaires et la formation prévue.

What to do. Prepare for 2 minutes, then talk with the examiner for about 3 minutes 30: present your availability and skills, ask about missions and conditions, and agree on the next step.

Questions you could ask

  • Quelles missions bénévoles proposez-vous ?
  • Combien d’heures par semaine faut-il donner ?
  • Y a-t-il une formation pour les nouveaux bénévoles ?
  • Faut-il signer un engagement ?
  • Y a-t-il une période d’essai ?
  • Les bénévoles sont-ils encadrés ?
  • Peut-on choisir sa mission ?
  • Y a-t-il des frais à payer ?
  • Les déplacements sont-ils remboursés ?
  • Faut-il fournir un certificat de police ?
  • Y a-t-il une assurance ?
  • Comment se passe l’inscription ?

Two model answers

The same prompt answered at two levels. Read the NCLC 7 answer first, then see what the NCLC 9 answer adds.

NCLC 7

Bonjour, je vous appelle parce que j’aimerais devenir bénévole dans votre organisme. Je m’appelle Julien Marchand, j’ai vingt-neuf ans et je travaille à temps partiel, ce qui me laisse deux ou trois demi-journées libres par semaine.

D’abord, quelles missions bénévoles proposez-vous ? J’ai vu sur votre site que vous cherchez des personnes pour la distribution alimentaire et pour l’aide aux devoirs. Est-ce qu’il y a d’autres missions ? J’ai travaillé deux ans comme animateur dans un camp de jour, donc je suis à l’aise avec les enfants.

Ensuite, j’aimerais connaître les conditions. Combien d’heures par semaine faut-il donner au minimum ? Est-ce qu’il y a une formation pour les nouveaux bénévoles ? Faut-il signer un engagement, par exemple pour six mois ? Y a-t-il une période d’essai de quelques semaines, pour voir si la mission nous convient ?

J’ai aussi des questions pratiques. Les bénévoles sont-ils encadrés par un responsable ? Si j’ai un problème avec une famille ou un enfant, à qui puis-je m’adresser ? Est-ce qu’il y a des frais à payer, par exemple pour l’uniforme ? Les déplacements sont-ils remboursés ?

Enfin, faut-il fournir un certificat de police, puisqu’on travaille avec des enfants ? Est-ce que l’organisme a une assurance qui couvre les bénévoles ? Et comment se passe l’inscription : faut-il remplir un formulaire, venir à une rencontre ?

Merci beaucoup pour vos réponses. Je suis disponible dès la semaine prochaine, si vous avez besoin de quelqu’un.

NCLC 9

Bonjour, je vous contacte car je souhaiterais m’engager comme bénévole au sein de votre organisme. Je m’appelle Julien Marchand, j’ai vingt-neuf ans et je travaille à temps partiel, ce qui me dégage deux ou trois demi-journées par semaine.

Quelles missions proposez-vous ? Votre site mentionne la distribution alimentaire et l’aide aux devoirs ; en existe-t-il d’autres ? J’ai été animateur en camp de jour pendant deux ans, je suis donc à l’aise avec les enfants.

J’aimerais ensuite connaître les conditions. Quel est le minimum d’heures hebdomadaires ? Une formation est-elle prévue pour les nouveaux bénévoles ? Un engagement écrit, sur six mois par exemple, est-il requis ? Une période d’essai de quelques semaines permet-elle de vérifier que la mission convient ?

J’ai également des questions pratiques. Les bénévoles sont-ils encadrés par un responsable ? En cas de difficulté avec une famille ou un enfant, à qui s’adresser ? Des frais sont-ils à prévoir, pour l’uniforme notamment ? Les déplacements sont-ils remboursés ?

Enfin, un certificat de police est-il exigé, puisque les missions impliquent un contact avec des enfants ? L’organisme dispose-t-il d’une assurance couvrant les bénévoles ? Et comment s’effectue l’inscription : formulaire à remplir, rencontre préalable ?

Je vous remercie pour vos réponses. Je suis disponible dès la semaine prochaine si vous avez besoin de renfort.

Why these answers score

  1. Gives availability in concrete hours, which is what a coordinator needs
  2. Links past experience (camp counsellor) to the missions, showing relevance
  3. Asks about minimum commitment and trial period, balancing involvement and caution
  4. Raises the police certificate for work with children, showing awareness of rules
  5. Ends with immediate availability, an attractive close

Phrases to reuse

j’aimerais devenir bénévole
I would like to volunteer
à temps partiel
part-time
quelles missions proposez-vous ?
what missions do you offer?
l’aide aux devoirs
homework help
je suis à l’aise avec les enfants
I am comfortable with children
une formation pour les bénévoles
training for volunteers
une période d’essai
a trial period
un certificat de police
a police certificate
les déplacements sont-ils remboursés ?
are travel costs reimbursed?
je suis disponible dès la semaine prochaine
I am available from next week

Common mistakes

  • 'Un organisme' (organisation) in Quebec; 'une association' in France. Both are understood.
  • 'S'engager comme bénévole' (not 's'engager bénévole').
  • Confusing 'un certificat' (certificate) and 'un diplôme' (diploma).

Your turn

Record yourself in the real time limit (and prepare first if the task allows it). Listen back and compare with the models above.