Speaking · Task 3 · Housing
Rent or buy your home?
Louer ou acheter son logement ?
The task
Sujet : « Vaut-il mieux louer son logement ou l’acheter ? » Qu’en pensez-vous ? Donnez votre point de vue de manière argumentée. (Tâche 3 : environ 4 minutes 30, sans préparation)
What to do. Give a structured, argued opinion on the subject in about 4 minutes 30, with no preparation time: take a position, give 2-3 arguments with personal examples, consider the other side, conclude.
Two model answers
The same prompt answered at two levels. Read the NCLC 7 answer first, then see what the NCLC 9 answer adds.
La question de savoir s’il vaut mieux louer ou acheter revient souvent, et je crois qu’il n’y a pas une seule bonne réponse. Tout dépend de la situation de chacun.
On défend souvent l’achat. C’est vrai qu’acheter permet de se constituer un patrimoine : chaque paiement rembourse une partie de sa propre maison, au lieu de payer un propriétaire. C’est aussi une source de stabilité : on ne risque pas d’être mis à la porte parce que le propriétaire vend l’immeuble. Mais il faut un apport important, et l’épargne est immobilisée : en cas de problème, cet argent n’est pas disponible.
L’autre option, la location, a aussi ses arguments. Louer offre de la mobilité : on peut changer de quartier ou de ville pour un travail sans perdre d’argent. On évite aussi les frais d’entretien, parfois très élevés : une toiture, un système de chauffage, ce sont des dépenses imprévues. En revanche, le loyer ne construit rien, et il peut augmenter chaque année.
À mon avis, tout dépend de l’âge, du projet de vie et du marché. Pour une personne qui vient d’arriver et qui pourrait déménager dans deux ans, louer est plus raisonnable. Pour une famille stable, avec un apport suffisant, acheter est probablement plus avantageux à long terme.
En conclusion, je ne dirais pas que l’un est meilleur que l’autre : je dirais qu’il faut acheter quand on est stable, et louer quand on a besoin de liberté.
La question du choix entre location et achat revient fréquemment dans les discussions, et ses termes méritent d’être pesés sans trancher trop vite.
On plaide souvent pour l’achat. L’argument patrimonial me semble solide : chaque versement rembourse une part de son propre bien plutôt que d’enrichir un tiers. S’y ajoute une stabilité appréciable, à l’abri d’une reprise ou d’une vente de l’immeuble. En revanche, l’apport initial est considérable et l’épargne s’immobilise : en cas de difficulté, ces fonds ne sont pas mobilisables. Il faut donc conserver une épargne de précaution en plus de l’apport, ce que peu de ménages peuvent assumer.
À l’inverse, on défend la location. Sa souplesse constitue un atout majeur : on peut suivre une opportunité professionnelle sans perte financière. Elle dispense également des frais d’entretien, parfois lourds, comme une toiture ou un système de chauffage. À l’inverse, le loyer ne constitue aucun capital et peut progresser chaque année.
Mon opinion dépend de la situation individuelle. Pour un nouvel arrivant susceptible de déménager sous deux ans, la location s’impose. Pour une famille stable disposant d’un apport suffisant, l’achat devient probablement plus rentable à long terme.
En conclusion, je refuserais de trancher de manière absolue : l’achat se justifie lorsque la stabilité est acquise, la location lorsqu’elle ne l’est pas encore. Le bon choix reste celui qui correspond au projet de vie et aux moyens disponibles, non celui qui domine dans l’opinion.
Why these answers score
- Refuses a single answer and proposes criteria (age, project, market), which is a mature position
- Restates each side's argument in your own words with a concrete detail
- Adds a time dimension (long term versus two years)
- NCLC 9 uses 'plaide pour', 's'y ajoute', 'je refuserais de trancher de manière absolue'
- Conclusion formulates a decision rule, not a slogan
Phrases to reuse
- il n’y a pas une seule bonne réponse
- there is no single right answer
- tout dépend de la situation
- it all depends on the situation
- se constituer un patrimoine
- to build up assets
- être mis à la porte
- to be evicted
- l’épargne est immobilisée
- the savings are tied up
- offrir de la mobilité
- to offer mobility
- des frais d’entretien
- maintenance costs
- à long terme
- in the long term
- en conclusion
- in conclusion
Common mistakes
- 'Un apport' (down payment) is the standard term; 'un dépôt' is the deposit.
- 'Mettre à la porte' is colloquial; in writing prefer 'expulser', but at the oral it is acceptable.
- Saying 'acheter une maison' when you mean a flat too; use 'acheter un logement'.
Your turn
Record yourself in the real time limit (and prepare first if the task allows it). Listen back and compare with the models above.