Writing · Task 2 · Work

Testimony: my first two weeks working from home

Témoignage : mes deux premières semaines de télétravail

The task

Votre magazine de quartier publie des témoignages sur le télétravail. Racontez vos deux premières semaines de télétravail : votre organisation, les difficultés et les avantages que vous avez découverts. Terminez par votre avis. (120 à 150 mots)

What to do. Write a first-person testimony about your first two weeks working from home: how you organised your days, the difficulties, the advantages, then your opinion on this way of working.

Two model answers

The same prompt answered at two levels. Read the NCLC 7 answer first, then see what the NCLC 9 answer adds.

NCLC 7141 words

Depuis le mois de mars, je travaille à la maison deux jours par semaine. Voici ce que ces premières semaines m’ont appris.

Au début, j’étais très content : plus de transport, plus de bureau bruyant, et la possibilité de déjeuner chez moi. J’ai installé une petite table près de la fenêtre et acheté une bonne chaise. Le matin, je commence plus tôt et je fais une pause vers midi pour marcher un peu.

Mais j’ai vite rencontré des difficultés. Sans collègues autour de moi, j’ai parfois du mal à m’arrêter le soir, et les échanges par messages prennent plus de temps qu’une simple question au bureau. Il faut aussi accepter que la maison ne soit pas toujours calme.

Malgré tout, je me sens plus efficace et moins fatigué. Je pense continuer, à condition de garder un jour par semaine au bureau.

NCLC 9131 words

Depuis mars, je télétravaille deux jours par semaine, et ces premières semaines m’ont réservé quelques surprises.

Au départ, tout semblait idéal : plus de trajet, plus de bruit, et la liberté de déjeuner chez moi. J’ai installé un bureau près de la fenêtre et investi dans une chaise correcte, convaincu que le confort suffirait. Le matin, je commence plus tôt et je m’accorde une vraie pause pour marcher.

Très vite, pourtant, j’ai découvert les limites du dispositif. Sans collègues à proximité, j’ai tendance à repousser le moment de m’arrêter, et un simple échange par messages remplace mal une question posée à voix haute.

Malgré ces ajustements, je me sens plus concentré et moins fatigué. Je compte poursuivre, à condition de conserver un jour par semaine au bureau pour garder le contact.

Why these answers score

  1. Answers the three parts (organisation, difficulties, advantages) then gives an opinion
  2. Balanced account: neither an advert nor a complaint
  3. NCLC 9 uses 'au départ', 'très vite, pourtant', 'malgré ces ajustements' to organise ideas
  4. Expresses conditions with 'à condition de', a natural B2/C1 structure
  5. Precise vocabulary: 'dispositif', 'repousser le moment de m'arrêter'

Phrases to reuse

Voici ce que ces semaines m’ont appris
Here is what these weeks taught me
J’ai installé un bureau près de la fenêtre
I set up a desk near the window
je m’accorde une vraie pause
I take a proper break
j’ai vite rencontré des difficultés
I quickly ran into difficulties
j’ai du mal à m’arrêter
I find it hard to stop
les limites du dispositif
the limits of the arrangement
Malgré tout, je me sens plus efficace
Despite everything, I feel more efficient
Je compte poursuivre
I intend to continue
à condition de garder un jour au bureau
provided I keep one day at the office

Common mistakes

  • 'Je travaille à la maison' is fine; 'je travaille en maison' is not.
  • Confusing 'télétravail' (the practice) and 'téléphone' (the device).
  • Writing only about advantages, which ignores half of the prompt.

Your turn

Write your own answer. It is saved in this browser as you type.

0 / 120–150 words
Check your text (0/6)

Tick each point your text does, using the NCLC 9 model as a reference.

Automatic correction is planned for paid passes. Until then, this checklist is the honest way to mark your work.