Oral · Tâche 2 · Loisirs

Se renseigner sur un club de randonnée

Finding out about a hiking club

Le sujet

Tâche 2 : vous voulez rejoindre un club de randonnée. Vous appelez la responsable pour connaître les sorties, le niveau requis et les conditions d’inscription. (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 d’interaction)

La situation

Vous souhaitez pratiquer la randonnée régulièrement et rencontrer des gens. Vous appelez un club de randonnée de votre ville pour connaître les activités proposées et les modalités d’inscription.

Ce qu’on attend. Deux minutes de préparation, puis environ 3 minutes 30 d’échange : dire ce que l’on recherche, interroger sur les sorties, le niveau, l’équipement et l’adhésion, puis convenir d’une première sortie.

Questions possibles

  • Quelles sorties proposez-vous ?
  • Quel niveau faut-il avoir ?
  • Les sorties sont-elles encadrées ?
  • Quelle est la fréquence des sorties ?
  • Combien coûte l’adhésion annuelle ?
  • Faut-il un équipement particulier ?
  • Les débutants sont-ils acceptés ?
  • Y a-t-il des sorties en hiver ?
  • Comment se déroule une sortie type ?
  • Peut-on venir essayer une fois ?
  • Y a-t-il du covoiturage pour se rendre au départ ?
  • Comment s’inscrire ?

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7

Bonjour, je vous appelle parce que j’aimerais rejoindre votre club de randonnée. Je m’appelle Marc Gagnon, j’ai quarante-deux ans et j’habite dans le quartier. Je marche déjà un peu le week-end, mais j’aimerais sortir plus régulièrement et rencontrer des gens.

D’abord, quelles sorties proposez-vous ? Est-ce que ce sont des randonnées de quelques heures, ou des sorties d’une journée entière ? Y a-t-il différents niveaux, par exemple facile, moyen et difficile ? Quel niveau faut-il avoir pour commencer ? Je ne suis pas un sportif confirmé, mais je peux marcher pendant trois ou quatre heures sans problème.

Ensuite, comment se déroule une sortie type ? Est-ce que les groupes sont encadrés par un guide ? Combien de personnes participent en moyenne ? Les débutants sont-ils acceptés, ou est-ce qu’il faut déjà de l’expérience ?

J’ai aussi des questions pratiques. Quelle est la fréquence des sorties : une fois par semaine, deux fois par mois ? Y a-t-il des sorties en hiver, avec la neige ? Faut-il un équipement particulier, par exemple des chaussures de randonnée ou des bâtons ? Est-ce que vous prêtez du matériel ?

Pour l’adhésion. combien coûte l’adhésion annuelle ? Est-ce que l’assurance est comprise ? Et y a-t-il du covoiturage pour se rendre au point de départ des sorties ?

Enfin, est-ce qu’on peut venir essayer une sortie avant de s’inscrire ? Si oui, quelle est la prochaine sortie facile, et comment puis-je m’inscrire ?

Merci beaucoup pour vos réponses. J’aimerais beaucoup participer dès ce week-end.

NCLC 9

Bonjour, je vous contacte car j’aimerais rejoindre votre club de randonnée. Je m’appelle Marc Gagnon, j’ai quarante-deux ans et je réside dans le quartier. Je marche déjà occasionnellement le week-end, mais je souhaite pratiquer plus régulièrement et rencontrer de nouvelles personnes.

Quelles sorties proposez-vous ? S’agit-il de randonnées de quelques heures ou de journées complètes ? Proposez-vous des niveaux distincts, facile, moyen et difficile ? Quel niveau est requis pour débuter ? Sans être un sportif aguerri, je peux marcher trois ou quatre heures sans difficulté.

Comment une sortie se déroule-t-elle concrètement ? Les groupes sont-ils accompagnés par un guide ? Combien de participants compte-t-on en moyenne ? Les débutants sont-ils acceptés, ou une expérience préalable est-elle exigée ?

J’ai également des questions pratiques. À quelle fréquence les sorties ont-elles lieu : une fois par semaine ou deux fois par mois ? En organisez-vous en hiver, malgré la neige ? Un équipement spécifique est-il nécessaire, chaussures de randonnée ou bâtons par exemple ? Du matériel est-il prêté ?

Concernant l’adhésion, quel est le montant annuel ? L’assurance est-elle incluse ? Et un covoiturage est-il organisé pour rejoindre le point de départ ?

Enfin, serait-il possible d’essayer une sortie avant de m’inscrire ? Si oui, quelle est la prochaine randonnée facile, et comment procéder à l’inscription ?

Je vous remercie pour vos réponses. J’aimerais beaucoup participer dès ce week-end.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. L’auto-évaluation honnête du niveau permet un conseil pertinent
  2. Les niveaux et le déroulement d’une sortie type sont demandés
  3. Les aspects pratiques sont couverts : fréquence, hiver, équipement, covoiturage
  4. Assurance et tarif sont associés, comme le ferait un adhérent réel
  5. La demande de sortie d’essai et de date clôt naturellement

Tournures à reprendre

j’aimerais rejoindre votre club
I would like to join your club
je ne suis pas un sportif confirmé
I am not an experienced sportsman
quel niveau faut-il avoir ?
what level is required?
une sortie d’une journée entière
a full-day outing
les groupes sont-ils encadrés ?
are the groups supervised?
les débutants sont-ils acceptés ?
are beginners welcome?
faut-il un équipement particulier ?
is special equipment needed?
l’adhésion annuelle
the annual membership
y a-t-il du covoiturage ?
is there carpooling?
venir essayer une sortie
to come and try an outing

Erreurs fréquentes

  • Distinguez « une randonnée » (marche sportive) et « une promenade » (marche tranquille).
  • On dit « s’inscrire à un club », pas « dans un club ».
  • N’oubliez pas de demander l’équipement, parfois coûteux.

À vous

Enregistrez-vous dans le temps réel de l’épreuve (en vous préparant d’abord si la tâche le prévoit). Réécoutez-vous et comparez avec les modèles ci-dessus.