Écrit · Tâche 2 · Environnement

Récit : un mois de défi zéro déchet

Recount: a month of zero-waste challenge

Le sujet

Vous participez au blog d’une association environnementale. Racontez le mois où vous avez essayé de réduire vos déchets : vos motivations, les difficultés et les résultats obtenus. Terminez par votre avis. (120 à 150 mots)

Ce qu’on attend. Rédiger un billet pour le blog d’une association environnementale sur un mois de réduction des déchets : motivation, difficultés, résultats et avis.

Deux réponses modèles

Le même sujet traité à deux niveaux. Lisez d’abord la réponse NCLC 7, puis voyez ce qu’ajoute la réponse NCLC 9.

NCLC 7138 mots

En janvier, j’ai décidé de participer au défi « zéro déchet » proposé par une association de mon quartier. L’objectif était de réduire au maximum mes déchets pendant un mois.

J’ai commencé par observer ce que je jetais : beaucoup d’emballages, de sacs et de bouteilles. J’ai donc acheté des sacs en tissu, des bocaux et une gourde. Faire les courses est devenu plus long, car il fallait chercher des produits sans emballage, et certains étaient plus chers. Les premiers jours, j’ai souvent oublié mes sacs à la maison.

Au bout d’un mois, ma poubelle était presque deux fois moins pleine, et j’avais découvert une épicerie en vrac près de chez moi. Je ne suis pas parfait, mais ce défi m’a fait réfléchir à mes habitudes. Je pense continuer, même si je ne serai jamais à zéro déchet.

NCLC 9149 mots

En janvier, je me suis inscrit au défi « zéro déchet » lancé par une association de mon quartier, avec l’ambition de réduire mes déchets pendant un mois.

J’ai d’abord observé ce que je jetais : une montagne d’emballages, de sacs et de bouteilles. Je me suis donc équipé de sacs en tissu, de bocaux et d’une gourde. Les courses sont devenues plus longues, car il fallait dénicher des produits sans emballage, parfois plus chers, et j’ai oublié mes sacs plus d’une fois. Les premières semaines, ce changement m’a semblé exigeant et un peu artificiel.

Pourtant, au bout d’un mois, ma poubelle était presque deux fois moins pleine et j’avais découvert une épicerie en vrac à deux rues de chez moi. Je n’atteindrai sans doute jamais le zéro absolu, mais ce défi m’a obligé à regarder mes habitudes en face. Il me semble désormais difficile de revenir en arrière.

Pourquoi ces réponses sont bien notées

  1. Motivation, obstacles et résultats sont présents, avec un chiffre
  2. Des actions concrètes remplacent les généralités
  3. La version NCLC 9 emploie « dénicher » et projette au futur
  4. La conclusion est honnête et nuancée, sans promesse irréaliste
  5. Les connecteurs structurent le texte : « d’abord », « pourtant », « désormais »

Tournures à reprendre

je me suis inscrit au défi
I signed up for the challenge
réduire au maximum mes déchets
to reduce my waste as much as possible
J’ai commencé par observer
I started by observing
des sacs en tissu, des bocaux et une gourde
cloth bags, jars and a reusable bottle
une épicerie en vrac
a bulk grocery store
ma poubelle était deux fois moins pleine
my bin was twice as empty
ce défi m’a fait réfléchir
this challenge made me think
je ne serai jamais à zéro déchet
I will never be zero waste
difficile de revenir en arrière
hard to go back

Erreurs fréquentes

  • Écrire « zéro déchets » : l’expression figée est « zéro déchet ».
  • Confondre « emballage » et « emballé ».
  • Ne lister que des bonnes intentions sans résultat.

À vous

Rédigez votre propre réponse. Elle est enregistrée dans ce navigateur au fil de la frappe.

0 / 120 à 150 mots
Vérifiez votre texte (0/6)

Cochez chaque point présent dans votre texte, en prenant le modèle NCLC 9 comme référence.

La correction automatique est prévue avec les pass payants. D’ici là, cette grille est la façon honnête d’évaluer votre travail.